時代奥城周辺住民及び企業様へのお知らせ

サライ不動産です。

ご存じの通りに、第１３回全国運動会は天津で行いますので、天津政府よりの体育館周辺交通限定についてのお知らせを日本語に訳しましたので、ご参考の程、よろしくお願いします。

第１３回全国運動会は天津で行いますので、交通秩序を保障するために、市組織委員会の要求に従い、8月25日，8月27日，9月6日，9月8日奥城体育中心周辺（時代奥城周辺）に交通管制を実施する。実施範囲は水上北路--水上东路--苍穹道--气象台路--环湖中路--黑牛城道--红旗南路--水上西路--水上北路围合区域（具体的な時間帯について天津市政府の広告に準する）

各企業様が、御社のスタッフ様に、交通管制期間には、マイカーを運転して通勤しないように要求するようお願いします。企業の通勤バスについて、会社の証明（捺印）の基づき、通行証を発行する。

注意事項について

１、臨時交通管制の当日に、16:30-20:00と 21:30-23：00の間、一切の車辆通行を禁止となる。（臨時通行証を持っている車両でも禁止）

２、臨時交通管制の全日に、交通管制範囲内の停車を禁止する。